koemushiX8的部落格

原曲，惡魔們1985創作，音質難免差一點....=_=; http://www.youtube.com/watch?v=zq6GonzhJEM
 
超冷門LIVE版  http://www.youtube.com/watch?v=QpD2004q-LY  

 Jonah的事蹟嘛，聽者可以參考"聖經"，或此網站也無不可：
 
http://pchk.xanga.com/688740332/%E3%80%88%E9%86%9C%E9%99%8B%E7%9A%84%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E3%80%89%E4%B9%8B%E5%8D%81%EF%BC%9A/

以下有原歌詞和來自萬魔殿"翻譯的歌詞：


『X.Q.JONAH』

作詞 / 作曲:ダミアン浜田

運命の波間に飲まれ
まだ見ぬ世界
永遠の眠りに息もたてず
死界の果て

今、黒い羽根をつけた体
翔びたち光り
悪魔の血を受けた心
叫べよ　今すぐに
神と悪魔の洗礼を受けた
奴の名はEXECUTIONER



光と闇との中で
生まれ滅ぶ
無限の命そして魂
さまよう夢

今、黒い羽根(はね)をつけた体
翔びたち光り
悪魔の血を受けた心
叫べよ　今すぐに
終わりなき処刑　地獄への扉
奴の名はEXECUTIONER
===================

 X. Q. JONAH（謝謝JONAH）

命運的波浪吞沒我的時候
再也看不到這個世界
氣息悠緩
永遠沉眠於死界的盡頭

如今　被黑色羽翼刺痛的身軀
飛向光明
承受了惡魔之血的心臟
如今　即將仰天怒吼
接受過神與魔的洗禮
他的名字是　劊子手

在光與闇的交界中
誕生　滅逝
無限的生命　無限的靈魂
做著無限彷徨的夢

如今　被黑色羽翼刺痛的身軀
飛向光明
承受了惡魔之血的心臟
如今　即將仰天怒吼
永無休止的刑罰　是通向地獄的門扉
他的名字是　劊子手